+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: please translate

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default please translate

    espero en dios que al recibir esta carta te encuenties fisicamente bien ya que se que miental mente debes de siente muy mal ya que estas pasando por un momento muy dificil y desgradable. jesus yo estoy muy sientidaja que sinto que estos dudando de mi ja que lisa tu muyer me dejo un mensaje el cual me modento ya que me no entendias por que tenia que ponene un sello de $20 cuando tu alsogado podia hoeer las questiones des de aaila, y no tenia que pagar los $20 lame tablemente no tengos los $20 y trate de consequieos pero por una razon o otsa no las pude consequi tambien ella le pregunto a leslie que si yo cogia el cheque que si yo lo podia cambiar no se con que proposito lella prejunto eso a leslie pero leslie le contesto que no podia cambiarlo yo tambien ella me dejo otro mensaje que si era que yo necesitaba el dinero que pues tratara de biegar yo los papeles yo me molesto por que se siente como si yo te estuviera haciendo un favor pero a cambio de dinero. ella sique dicindome que tu abogado puede hacer todo desde alla que nec tus papeles puis yo le alije que te liba a enviar los papeles y que no se preocupora que cojan todo el dinero pora que brejuen te libertad al fin y al cabo que es tu dinero y no el mio. lo que me in como da es que se piena mal de mi persona y yo no soy una piela mi nada por el estilo, espio que todo se solucione y te salga todo bien. al fin y al cabo que no se confia en mi y envie todos los papeles ella tambien me dijo qye tu lee habia echo una carta a sa carte, no se para que haces. derele que se le pida un favor a una persona y luego no se confie en ella. si es a si pues entonces no me pidan favores por que uno le hace de buena fe para que luego estar cosas par ese. es pero de todo corazon que tu abogado solucione todo rapido y que pueda hacer lo desde alla te deseo toda la suerte del mundo te querio un monton aunque este muy sentida contigo. Cuidate mucho

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    May 2006
    Posts
    18
    Rep Power
    140

    Unhappy Demasiado largo para traducir

    Querida yeslovesux, te aconsejaria que vayas a www.trustedtranslations.com para averiguar cuanto te saldria una traduccion profesional ya que con docuemntos tan largos como tu carta sera dificil que alguien haga la traduccion gratis. TT tiene precios bastante razonables y te hacen la cotizacion gratis.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •