 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-17-2006, 06:58 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
translation please!
Hello,
I've been trying to find out what "senallez" means, but no online translator does it. At my job we were doing a 'write positive things about your co-workers' activity, and my friend was having trouble putting this description into English so I let her write in Spanish. And now I can't figure it out! Thanks for any help! |
|
|
|
09-18-2006, 02:52 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 541
Rep Power: 205
|
?
I am a native Spanish and I have never heard that word
 Could it be "sencillez"? This means simplicity.
__________________
mmm...chocolate. |
|
|
|
|
09-18-2006, 06:03 PM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 2
Rep Power: 0
|
Thanks sooo much.
 That fits with the rest of her words. Her handwritten "ci" definitely looks like an "a." |
|
|
|
|
09-21-2006, 11:27 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 541
Rep Power: 205
|
That's great, welcome!
__________________
mmm...chocolate. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
