Spanish Translators Forum Translation News  Jobs for Translators  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Spanish to English Translation > General Spanish to English Translation
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 03-11-2008, 07:06 AM   #1
slwmjw
New Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 9
Rep Power: 15slwmjw will become famous soon enough
Exclamation Need Help

Her: Hola flaco espero que todo este bien aun que me tienes enojada me dejastes rolla pero nada cuidate mucho.

Him: Mira kerida yo te llame pero medijeron q tu no estabas. i no he llamado nada mas

I THINK it says:
Hello ( then not sure) I wait that all this good even though you me have angry me (???dejastes rolla) but look after yourself very much.

HIM: (???) I called you but ?? I think it say you were not there . Then I have no clue what it says..Can the person that was helping me before, I CANT REMEBER HIS NAME but he had a daughter too, please private email ??

SLWMJW
slwmjw is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2008, 12:11 PM   #2
SandraT
Senior Member
 
SandraT's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 837
Rep Power: 629SandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond repute
Wink

Her: Hola flaco espero que todo este bien aun que me tienes enojada me dejastes rolla pero nada cuidate mucho.

Him: Mira kerida yo te llame pero medijeron q tu no estabas. i no he llamado nada mas

Hello SKINNY, I hope everything's ok but I am upset. You left me waiting for you (this is what I think cause I am not familiar with the word rolla but I assume so from the context). But no problem, take care

look darling (or honey) I called you but they said you weren't there. And haven't called again.

__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
Sandra T
SandraT is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2008, 05:28 AM   #3
slwmjw
New Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 9
Rep Power: 15slwmjw will become famous soon enough
Default can you fo this one?

TU ERES BN RARO NENE!!!, PRIMERO ME INSULTAS PORQUE ESCUCHASTE UN RUMOR ESTUPIDO Y COMO SIEMPRE LO CREISTES Y DESPS ME ESCRIBES COMO SI NADA, YO CREO Q LO Q TE ESTA DANDO LA CHONCHI DE TU NOVIA TE ESTA VOLVIENDO UN POKITO CRAZY BB!!!!!PERO NAH, CDTM Y ESPERO Q TODO TE VALLA BN EN TU VIDA DE PORNO

AND
Hola carino espero que estes bien y hoy te veias presioso chulo te llamare hoy cuidate


Thank you so much
slwmjw is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 07:34 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator