A577689

Hello. I need some help. I understand the majority of this, however there is a line that I am having trouble with. It is "y yo tenía que a compañarla y podía haber ruido" that I quite don't understand. Can any one assist. thanks



"Disculpa me por lo ayer cuando me llamaste estaba en el hospital del cayo con una compañera mia que le subió la presión y tenía dolor en el pecho despues tuve que apagar el telefono porque le estaban haciendo varias examens y yo tenía que a compañarla y podía haber ruido, disculpa me yo tambien tenía deseos de hablar contigo por telefono"

Frank van den Eeden

Sorry for yesterday, when you called I was at the hospital of the island with a friend of mine, het pressure was rising and she was having pain in her breast.
Afterwards I had to put down the telephone because they were doing various examinations and I had to accompany her and I might have made noise.
I'm sorry, I wanted to talk to you on the telephone too.

__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen

exxcéntrica

A5, you had problems with the spelling mistake, the word should have been:

acompañar(la) to keep company

__________________

“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."

Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India

A577689

Thanks guys. This is great. Love the site