magictoaster

¿Cómo se dice 'Cartelera'? Refiriendose a una cartelera de boxeo.

exxcéntrica

Me supongo que te refieres a un "notice board"

magictoaster

No, eso no es. En realidad no se nada de boxeo, pero creo que la cartelera se refiere a la programación que hay en cuanto a quien pelea contra quien.

analaura

In soccer we can say fixture, is that the idea?

ScottJ

When discussing boxing and the list of fights for a night, they refer to it as a "card". "On the card tonight are the fights (or bouts) between Jackson and Benham as well as Robinson and Johnson."

Hope that helps.

exxcéntrica

Scott, I would never have guessed! Good answer!

__________________

“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."

Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India