 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-03-2006, 02:06 PM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Jun 2006
Location: La Paz, Bolivia
Posts: 20
Rep Power: 35
 |
A little help request
Hi everybody!
It΄s sunday... supposed to be a day for rest... however time is a sort of tyrant mainly when one has to "meet scheduled requests". Please help me to find appropriate Spanish words for "Chief Deputy County Counsel". Have my anticipated thanks and warm regards from sunny and cool La Paz (11,000 ft above sea level) |
|
|
|
09-08-2006, 11:13 AM
|
#2 |
|
Administrator
Join Date: May 2006
Posts: 164
Rep Power: 100
|
Hi Jaime!
Apparently I'm a little late, but I would translate "Chief Deputy County Counsel" as "Principal Asesor Adjunto del Condado" or something like that. Best! In-House |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
