 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
11-30-2007, 08:40 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Nov 2007
Posts: 6
Rep Power: 0
 |
Anyone?
What are the best answers for the following questions? I really, really need your help. I do not understand.
1- Es importante que un vendedor de artesania _______ regatear. sabe supo sabia sepa 2- You quiero que Uds. ________ en su gira a aquel castillo historico. se diviertan divertirse se divierten se divertian 3- Le recomiendo que le ____ a su guia mas informacion sobre el museo porque es estupendo. pide pidio pida pedia 4- Si no tiene mucho dinero es mejor que ___ en un alberque. Son muy limpios y cuestan muy poco. duermes duermas dormia dormiste 5-Es importante que los turistas ___ las reglas en kas excursiones. observan observaron observaban observan 6-Es importante que las personas en una gira _____ donde y a que hora se van a reunir con el autobus. recordaron recordaban recuerdan recuerden 7- Es mejor que los turistas en el hotel _____ su cuenta antes del mediodia. pagan pagaron paquen pagaban 8- Es neceario que ____ la comida al cuarto porque ya no sirven en el restaurante. pediste pedias pidas pides |
|
|
|
12-03-2007, 12:20 PM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: Sep 2007
Posts: 107
Rep Power: 46
 |
Hi!
1- Es importante que un vendedor de artesanias sepa regatear. sabe supo sabia sepa 2- Yo quiero que Uds. se diviertan en su gira a aquel castillo historico. se diviertan divertirse se divierten se divertian 3- Le recomiendo que le pida a su guia mas informacion sobre el museo porque es estupendo. pide pidio pida pedia 4- Si no tiene mucho dinero es mejor que duerma en un albergue. Son muy limpios y cuestan muy poco. duermes duermas dormia dormiste 5-Es importante que los turistas observen las reglas en las excursiones. observan observaron observaban observan 6-Es importante que las personas en una gira recuerden dónde y a qué hora se van a reunir con el autobus. recordaron recordaban recuerdan recuerden 7- Es mejor que los turistas en el hotel paguen su cuenta antes del mediodia. pagan pagaron paquen pagaban 8- Es necesario que pidas la comida al cuarto porque ya no la sirven en el restaurante. pediste pedias pidas pides I hope it helps!  Regards, M |
|
|
|
|
12-06-2007, 11:29 PM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Nov 2007
Posts: 6
Rep Power: 0
|
Much gracias, mi amigo!
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
