+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: sensacion de tierra en los ojos como cerrados

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Germany
    Posts
    11
    Rep Power
    115

    Default sensacion de tierra en los ojos como cerrados

    1. Sensation of dirt in the closed eyes.

    or

    2. Sensation as if the eyes were filled with dirt.

    or

    3. Sensation of dirt in the eyes on closing them

    ??


    Danke,
    Katja

  2. #2
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    378

    Default

    for me it would be

    a feeling as if his/her half-closed eyes were filled with dirt.

    what do you think?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •