+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help with recipe

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Cool Help with recipe

    I do not speak any Spanish, my mom brought me back a packet of Natillas. If anyone can translate this for me I'd be really grateful! I really want to make them but the instructions are as follows:


    De 1 litro de leche, separater una taza y desleir en ella el contenido de un sobre. Calentar el resto de la leche con azucar.

    Cuando hierva, verter el contenido de la taza y remover constantement.

    Al primer hervor retirar del fuego y verter en platos individuals o en una fuente honda. Dejar enfriar.

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    459

    Default Bon apetit!

    My translation:
    From one liter of milk, separate 1 cup and dissolve in it the contents of 1 envelope. Heat the rest of the milk with sugar.

    When it boils, add the contents of the cup and stir constantly.

    Once it starts boiling remove from heat and pour into individual plates or in a deep bowl. Let cool.

    Bon apetit!

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Thank you!

    Thank you so much! I have been wanting to eat it for ages!
    xx

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. recipe
    By lili in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-06-2009, 10:13 PM
  2. Recipe Questions
    By alesilva26 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-19-2009, 03:25 PM
  3. Recipe translation
    By Hoffmann21 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 16
    Last Post: 06-09-2008, 05:53 PM
  4. Recipe book
    By emilyb in forum Miscellaneous
    Replies: 20
    Last Post: 05-07-2008, 01:54 PM
  5. help with translating an recipe!
    By philippen in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-08-2007, 12:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •