 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-10-2007, 12:33 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Sep 2007
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
please help with these messges....
I keep getting messages on facebook in Spanish but do not know who from...please can someone translate them for me. I think they contain some offensive words so would like to know what they mean so I can report them. Thankyou very much.
tenia q ser el mas (NOT ALLOWED) en estos lares.... aca estoy en londres con una flaka... tu si q eres el mas (NOT ALLOWED) con esta wua del face buk... jaja.. chu no se quien (NOT ALLOWED) seas si es tu flaka esta , dile q me deje de escribir (NOT ALLOWED) entonces (NOT ALLOWED) de (NOT ALLOWED) almenos pon tu nombre pe (NOT ALLOWED)...... Note by Administrator: It' s not allowed that kind of vocabulary in the forum, given it is a translation text. Last edited by Administrator : 09-10-2007 at 05:01 AM. |
|
|
|
09-10-2007, 08:33 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 776
Rep Power: 615
 |
tenia q ser el mas (NOT ALLOWED) en estos lares....
You had to be the.... around here I am here in London with a skinny girl! You are indeed the... with this thing of the facebook.. I don't know who ----- are you or this skinny...ask him/her to stop writting me, so ..... at least write your name...
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
