cómo traduciríais la expresión española “maestro!”, dirigida no sólo a un torero, sino, por ejemplo, a un cantante de ópera famoso, etc.
varios tuiteros llamaban “maestro” a plácido domingo y una mujer angloparlante pedía que le tradujesen esa palabra al inglés.
“master”?
gracias.