+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 20

Thread: What does "ahre" means?

 
  1. #1
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    460
    Rep Power
    955

    Question What does "ahre" means?

    A lot of Argentinian an Latin American forums of Spanish descent use "ahre" in various forms and ways.

    Do any of you use it and know how to translate it to English?

    I think it falls under slang, but I can't really tell.
    Last edited by eidjit; 10-18-2018 at 03:14 PM. Reason: - Grammar
    _Eidji

  2. #2
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    285
    Rep Power
    1578

    Default Re: What does "ahre" means?

    This is a really serious question.. Ahre 🤣

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Aug 2018
    Age
    31
    Posts
    105
    Rep Power
    426

    Default Re: What does "ahre" means?

    The only one I know are "Ahre" that uses the people known as "chetos". There is also "Arre" without "h" that is used when ridding a horse "Arre caballo".

  4. #4
    New Member Sybok_the_vulcan's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Posts
    5
    Rep Power
    24

    Default Re: What does "ahre" means?

    Solo vos lo escribís como 'ahre'. Los demás lo escribimos como "ah, re..."

    Ahre.

  5. #5
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    285
    Rep Power
    1578

    Default Re: What does "ahre" means?

    You use ahre to emphasize that something you said before was joking or even a lie - in a sarcastic way- i.e: I love doing homework, ahre.

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    302
    Rep Power
    681

    Default Re: What does "ahre" means?

    Something like "Scraping the bottom of the barrel... ahre" :P
    Last edited by francot; 10-18-2018 at 05:23 PM.

  7. #7
    Moderator AnabellaG's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    285
    Rep Power
    1578

    Default Re: What does "ahre" means?

    Yes!.. They were really scraping the bottom of the barrel when they picked you, ahre.. :P

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    320
    Rep Power
    991

    Default Re: What does "ahre" means?

    How do you pronounce it?

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1698

    Default Re: What does "ahre" means?


  10. #10
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    716
    Rep Power
    905

    Default Re: What does "ahre" means?

    Exactly. Those explanations show that it's from Argentina. Other countries don't even use "re" in that way.

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •