+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Spanish Spell Check

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Mar 2016
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Spanish Spell Check

    ..........................................
    Last edited by Elvina Rofael; 08-11-2019 at 03:26 AM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,971
    Rep Power
    4951

    Default Re: Spanish Spell Check

    Hello Elvina!

    Your spelling is OK (except for -in grimaldo villa you can ...should be Grimaldi). There are some grammatical errors (syntax) that you might want to correct but overall it is a good presentation.
    vicente

  3. #3
    New Member FannyMexico's Avatar
    Join Date
    May 2016
    Location
    México
    Age
    45
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Spanish Spell Check

    Elvina
    you did great, just a few corrections and extra wording.

    Les recomiendo que coman mucho marisco porque Chile tiene aproximadamente 2,647 millas de costa y diversos tipos de mariscos. Les recomiendo que coman "ceviche."
    Chile tiene mucha historia . Augusto Pinochet, el dictador chileno desapareció miles de chilenos a Villa Grimaldi, en Santiago, y fueron torturados. Estas personas eran conocidas como "los desaparecidos " porque estaban en contra del gobierno.
    Es muy importante saber que Chile tiene Villa Grimaldi como un monumento de aquella triste época y para recordar a los turistas que muchas personas fueron torturadas por Pinochet.
    En Villa Grimaldi se puede aprender sobre las víctimas y también apreciar la belleza del lugar
    También en Santiago está el Santuario de la Inmaculada Concepción y es similar a la estatua de "El Cristo Redentor" en Río de Janeiro, Brasil. Este es el destino favorito cuando los turistas que visitan Santiago.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Spell Check en PDFs?
    By analaura in forum Other Software
    Replies: 0
    Last Post: 07-15-2013, 04:12 PM
  2. Spell check en Tag Editor
    By ignaciog in forum Other CAT Tools
    Replies: 4
    Last Post: 04-04-2013, 05:08 PM
  3. SDL Trados 2009 spell check.pls help me
    By test1234 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-24-2010, 06:51 PM
  4. Spell check from Tag Editor
    By Nadia D in forum Other CAT Tools
    Replies: 7
    Last Post: 11-22-2009, 11:21 AM
  5. Student needs spell & grammar check
    By spanishstudent123 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-09-2008, 06:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •