+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: lo que por placer se hace, con gusto se disfruta

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jul 2015
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default lo que por placer se hace, con gusto se disfruta

    Is anyone familiar with this quote? My first attempt at a translation was "what you do for pleasure, you are welcome to enjoy." but that does not exactly fit the context of where I read it and I am curious if I am missing some connotation or if there is a more accurate way to translate it.

    thanks for any insight!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    238
    Rep Power
    90

    Default Re: lo que por placer se hace, con gusto se disfruta

    would be easier if you let us know what the context is but your are not too far from the translation.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿Qué hace una Ñ de una N?
    By solg in forum Spanish Linguistics
    Replies: 17
    Last Post: 11-30-2017, 09:31 AM
  2. Me gustó
    By gernt in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 10
    Last Post: 02-14-2009, 08:53 PM
  3. se hace
    By dae in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-08-2008, 02:32 PM
  4. Hola y mucho gusto
    By catrina in forum Greetings to Newbies
    Replies: 5
    Last Post: 06-19-2008, 12:54 PM
  5. ¡Mucho gusto conocerles!
    By rbkfrye in forum Greetings to Newbies
    Replies: 13
    Last Post: 02-17-2008, 03:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •