Does anyone know how to translate the following?
Cuanta gente! Adonde va todo el mundo? Mira! Van debajo de la tierra!
I am translating this as part of a homework assignment. The context is a bus tour guide making announcements to the passengers and the people going underground are taking the subway... So far this is how I have translated it:
All the people! Where does the whole world go? Look! They're going underground!
but it still doesn't sound right to me. Any suggestions?