|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
05-29-2007, 10:58 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Apr 2007
Posts: 5
Rep Power: 21
 |
Please help.........
Can anyone tell me what "abergosarias" means??
Thanks Mucho!! |
|
|
|
05-29-2007, 12:57 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 820
Rep Power: 625
 |
Charlie, I don't know the word in Spanish but maybe you should check its spelling because it sounds as
"avergonzarias" from the verb "avergonzar" the translation would be you would be embarrassed.... tu te avergonzarías.... hope it helps... 
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
05-29-2007, 03:01 PM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Apr 2007
Posts: 5
Rep Power: 21
|
Sandra,
Makes sense.........as awlays thank you so much. |
|
|
|
|
05-30-2007, 05:47 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 820
Rep Power: 625
|
you're always welcome!!!
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
