+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: fabrica baņadores bikinis

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2007
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default fabrica baņadores bikinis

    My spanish isn't that great and I'm trying to understand the term 'fabrica baņadores bikinis'

    I'm pretty sure I know what bikinis is , but what does the whole phrase mean?

    Any help would be much appreciated!
    Brian

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    353
    Rep Power
    401

    Default 'fabrica baņadores bikinis'

    Hi!
    I can only think of "fábrica de bikins" as being a place were you manufacture bikins...I hope this helps!

  3. #3
    New Member
    Join Date
    May 2007
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    Thanks Sabrina. Here is the 3 variations that I've wondered about. So you believe that #2 is the most likely?

    'fabrica baņadores bikinis'

    1. Name brand bikini swimming suits

    2. Manufactures/Fabricators of bikini swimming suits

    3. Bikini swimming suit fabric

    I guess what I am asking is if someone where to come to you and ask where they might find 'fabrica baņadores bikinis', which of the above is closest match for what they are looking for?

    Thanks again,
    Brian

  4. #4
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3670

    Default

    Hi Brian. I would use option N° 2

    "Manufacturesof bikini swimming suits"

    I would not use the word "Fabricators"

    Hope It helps




    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  5. #5
    New Member
    Join Date
    May 2007
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    Thanks to both of you for your help!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •