What does "PINCHE" mean? - Page 2 - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

alexbartlett93 · 09-25-2009, 07:50 AM

Well, I'm not sure what "Pinche" means, but what i do know is "Pinche Mamone" means F***ing c**k sucker, but again, "Pinche" might not mean any of that.

xandrah · 09-25-2009, 09:09 AM

Hi Michelle,
I'm from Guatemala and there we use "pinche" in a derogatory or disparaging way, to describe something we don't care much for.
But as many countries as there are, you can find many meanings on each one of them.
E.g. �l se fue en su pinche auto (he drove away and left in his "pinche" car)

09-25-2009, 07:50 AM	#11
alexbartlett93 New Member Join Date: Sep 2009 Age: 20 Posts: 1 Rep Power: 0	Re: What does "PINCHE" mean? Well, I'm not sure what "Pinche" means, but what i do know is "Pinche Mamone" means F*ing ck sucker, but again, "Pinche" might not mean any of that.

09-25-2009, 09:09 AM	#12
xandrah Registered User Join Date: Sep 2009 Posts: 21 Rep Power: 9	Re: What does "PINCHE" mean? Hi Michelle, I'm from Guatemala and there we use "pinche" in a derogatory or disparaging way, to describe something we don't care much for. But as many countries as there are, you can find many meanings on each one of them. E.g. �l se fue en su pinche auto (he drove away and left in his "pinche" car)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)