+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1

Thread: could anyone please help me correct this? thanx!

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    May 2014
    Location
    VIGO, SPAIN
    Posts
    21
    Rep Power
    126

    Default could anyone please help me correct this? thanx!

    ...she was selfish and coward enough as to take advantage of the fact that her baby couldn't defend himself to deprive him of his father and raise him as a single mother... when the kid grew up, she saw things in his behavior that she didn't like... but she was too proud and stubborn to accept that raising a kid is like raising a mirror of your own soul, a mirror that u'll be condemned to see every day, growing inside your home... and it's really hard to see how your own defects and, specially, the results of your wrong education appear and grow in the being u most love... so, she stubbornly and cowardly decided to convince herself that those defects and behavior were caused by his dad's gens...
    Last edited by alejandrovig; 09-01-2014 at 02:42 AM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Could somebody correct my translation? Is the grammar and phrasing correct?
    By natsnoop2 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 01-08-2012, 04:24 PM
  2. What's the correct way to say it?
    By Yv Zo in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 07-14-2010, 06:46 PM
  3. Is this correct?
    By A577689 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 05-06-2008, 11:56 AM
  4. Is this correct?
    By A577689 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-22-2008, 11:44 PM
  5. Is this correct?
    By A577689 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 9
    Last Post: 04-03-2008, 02:19 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •