+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please translate this goofy love letter for me

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Cool Please translate this goofy love letter for me

    Querido Dan,
    Te ezcribo esta carta para decírte cuando yo tomo agua y manzanas y me siento en una silla yo pienso en ti. El día pasado nosotros fuimmos al museo de la Madre Teresa y es muy bonita. Cuando tú fuiste aqui nosotros nos fuimos. Hay muchos gatos en las calles y yo se que les gustaste. Yo conocí a la abuela de mí madrina y le dije "cuando yo conocí a dan?" Yo dij muy pronto! Yo compre un par de zapatos de cuero para tí. Pronto yo dijo adios porqe no pued parad extrañarte.
    Con amor
    -Nicole

    Thanks!

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    New Jersey, USA
    Posts
    51
    Rep Power
    137

    Default

    Dear Dan,
    I am writing you this letter to tell you that when I am drinking water and eating apples and sitting in a chair I think of you. The other day we went to the museum of Mother Teresa and it is very nice. When you came here we went. There are many cats in the streets and I know you liked it. I met the grandmother of my godmother and I told her "when did I meet dan?" I said very soon! I bought a pair of leather shoes for you. Soon I said goodbye because I cannot stop missing you.
    With love
    -Nicole

    Now Dan, some sentences don't make sense and I translated it how she wrote it. Hope it helps.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    May 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default

    Thank you Claudia. I don't think the letter was supposed to make much sense anyway

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •