+ Reply to Thread
Page 2 of 6 FirstFirst 123456 LastLast
Results 11 to 20 of 51

Thread: Colors

 
  1. #11
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    34
    Posts
    516
    Rep Power
    769

    Default Re: Colors

    Creo que el color piel aplica solo para indumentaria y accesorios. Por otro lado el color Peltre estuvo muy de moda en un momento, recuerdo que mi padre, que fabrica calzados para damas, le encargaban muchísimo ese color. Si bien esa gama de colores como Peltre, Plata y Oro siempre fueron mayormente utilizados para fiestas como colores elegantes, con el Peltre se comenzo a llevarlos al uso cotidiano. Ahora ya no esta tan de moda porque actualmente los colores como azul, celeste, verde, amarillo, rojo, violeta y los llamados "shock colors" que son la gama de los fluors lo estan pero se sigue usando mucho.

    Por otro lado el "denim" no es un color, es un tipo de tela. Si bien esta teñida de Azul en su proceso de confección la misma es de algodón. Creo que se podría traducir como "color jean" pero hoy en dia hay muchisimos lavados que terminan en muchos colores aunque el original es de color azul.

  2. #12
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,676
    Rep Power
    3149

    Default Re: Colors

    Tienes toda razon Jonatane; sin embargo, aungue es " ...material by definition, the word is sometimes used to describe a color that is similar to that of denim."


    Por ejemplo:

    There are fabrics and objects that are not actually denim, but are dyed (fabric) or painted (objects) to simulate the blue color of denim.

    I've seen wall paint the color of denim.

    I've also seen denim colored wrapping paper and boxes; toys, etc., and I have shirts that are dyed to look like denim but are just lightweight cotton.
    Last edited by vicente; 11-22-2013 at 03:25 PM.
    vicente

  3. #13
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: Colors

    mmm, es verdad, y cómo diríamos entonces en español al color "denim"? Por ejemplo, calzas imitación jean? Ahora, cuando mencionamos denim, siempre remite al azul? nunca hablamos del jean negro lavado, verdad?

  4. #14
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,676
    Rep Power
    3149

    Default Re: Colors

    Bueno, sabemos que denim es de casi todos de los colores:

    color denim - Yahoo Image Search Results

    Cuando mencionamos denim como los jean de color diriamos in English "red jeans", or "red denim jeans". Me imagino que seria igual en español, no?
    vicente

  5. #15
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1177

    Default Re: Colors

    Hola Vicente casi por default cuando me estoy refiriendo al denim o jeans son los azules. La aclaración de decir jeans rojos o negros es válida porque sino siempre interpretaríamos que estamos hablando del mismo tono.
    Además dentro de los jeans existen diferentes versiones como por ejemplo los batik o nevados

  6. #16
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Colors

    Hola, creo que "denim" no es simplemente el color, sino también la Tela del jean, en español decimos "de jean", por ejemplo "campera de jean", "pollera de jean", etc. pero es la Tela lo que hace que sea "de jean", no el color.

  7. #17
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: Colors

    sí Salvadorm, pero también coincido con Pim que cuando decís "de jean" y no aclarás el color es porque ya se da por sentado que es "azul". Y fuera de otro color, ahí sí diríamos un jean rojo, por ejemplo.

  8. #18
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: Colors

    También ahora que pienso más sobre los colores... Cada cultura tiene su propio espectro de colores y según su cultura, su designación lingüística. Por ejemplo, para los esquimales existen muchísimos matices de "blanco" y tantos tonos de blanco como tal vez para nosotros tonos de marrón claro (beige, nude, galletita, té con leche, tiza, etc). Cuando para otras culturas sería impensado creer que el blanco pudiera tener más de un matiz...

  9. #19
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    806
    Rep Power
    100

    Default Re: Colors

    Fuchsia & Magenta existen ambos en inglés. Tal vez hayan visto alguna vez las siglas de los colores básicos del pantone CYMK que aluden al cyan, yellow, magenta & key (black).

  10. #20
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Colors

    ahhh, la K en CYMK era de Key? yo pensé que era de black jaja

+ Reply to Thread
Page 2 of 6 FirstFirst 123456 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •