+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: a la pipetuá!

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default a la pipetuá!

    Hola todos
    Quería confirmar si esta frase es de exclusivo uso argentino, o más aún, rioplatense?
    Porque no creo que se use en otros lugares... Incluso, no creo que "pipetuá" exista como palabra.
    Alguno de ustedes la ha usado? o escuchado? creo que es un frase que está cayendo en desuso, no?

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    22
    Rep Power
    48

    Default Re: a la pipetuá!

    Hola Analaura,

    Yo he escuchado la frase, pero siempre en alguna persona mayor. No sé si será exclusivamente de Argentina, pero puede ser que derive de "A la pipeta" que también es usado por gente mayor.
    Last edited by mariac; 08-06-2013 at 04:37 PM.

  3. #3
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1177

    Default Re: a la pipetuá!

    No se si existe en otro idioma, o si tiene traducción. La uso cuando algo me llama la atención, pero para bien, hace referencia a algo lindo. Siempre pensé que era francesa esa palabra. ¿Es argentina?

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: a la pipetuá!

    Creo que alguien la "inventó" y justamente, adaptó "a la pipeta" en "pipetuá" para que suene francés, pero no lo es. Voy a buscar...

  5. #5
    Registered User
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    22
    Rep Power
    48

    Default Re: a la pipetuá!

    Si, yo opino lo mismo PIM. Creo que lo adaptaron para hacer que suene como francés.

  6. #6
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1177

    Default Re: a la pipetuá!

    Ahora que recuerdo hay un grupo musical que se llama así. No recuerdo si son argentinos o uruguayos. ¿Los conocen?

  7. #7
    Registered User
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    22
    Rep Power
    48

    Default Re: a la pipetuá!

    Hola PIM,

    La verdad es que nunca los escuche nombrar. ¿Que tipo de musica hacen?

  8. #8
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    34
    Posts
    516
    Rep Power
    769

    Default Re: a la pipetuá!

    Mas que músicos me parece que es un grupo de entretenimiento para chicos. Cantan, bailan y demas.

  9. #9
    Registered User
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    22
    Rep Power
    48

    Default Re: a la pipetuá!

    Ah no los conocía los voy a buscar a ver que tal son!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •