+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: email from friend from cuba

  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2012
    Rep Power

    Default email from friend from cuba

    hey everyone my friend from cuba email me but the translator isnt explaing it well to me can someone please translate it. thanks

    hola como estan.Espero que bien. Que pasa que no me responden mis correos le e escrito 2 y no e tenido respuesta .Por favor respondanme les mando muchos saludos los quiero cuidense mucho .

  2. #2
    Senior Member Xˇchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Rep Power

    Default Re: email from friend from cuba

    Hello ochana 25,

    Online translators cannot translate texts with misspellings, bad grammar, lack of punctuation marks, etc.

    Here it's my translation:

    Hello! How are you all? I hope you all are doing fine. What's happening? Why haven't you replied my E-mails. I have sent you 2, and I have not gotten any response. Please, reply. I send you all my regards. I love you guys. Take care.


    Xˇchitl (Soh-cheel) L.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Could someone translate this text from our friend in Cuba Please
    By cath1024 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-21-2013, 08:27 PM
  2. Hi need help to translate this email from a colombian friend! Thanks, it's very quick
    By newtospanish in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-26-2008, 12:04 AM
  3. an email to a friend. . .
    By Jcal in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 01-22-2008, 11:53 AM
  4. Translating this email from my fiancee to his friend about me...
    By papayita in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-11-2007, 02:23 PM
  5. Hola Desde Cuba (hello From Cuba)
    By rogeliozarabozo in forum Greetings to Newbies
    Replies: 5
    Last Post: 03-08-2007, 09:57 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts