+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Probably easy translation

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Probably easy translation

    Can anyone help me translate this sentence:

    Que te pusiste para ir a la escuela hoy?

    As far as I can gather, it means something like: What did you put yourself for school today?

    Which obviously doesn't make much sense... Anyone?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    390
    Rep Power
    366

    Default

    Que te pusiste para ir a la escuela hoy?

    hi BweeBwee,
    it would translate to "what did you wear to school today?"

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default

    Thanks, that makes more sense.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. My "Moses Starter Kit": Easy Machine Translation Implementation
    By AriSanguinetti in forum Machine Translation
    Replies: 9
    Last Post: 01-10-2012, 01:57 AM
  2. easy one....
    By MED123 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-31-2010, 09:06 PM
  3. this one should be easy
    By Devin5801 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-10-2009, 04:36 PM
  4. Easy translation....well I thought it would be
    By jacinda in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 10-17-2007, 03:22 PM
  5. Translating is so easy!!
    By M2M in forum Miscellaneous
    Replies: 13
    Last Post: 07-17-2007, 03:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •