 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General Spanish to English Translation Discussions about general fields of Spanish to English translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-17-2007, 03:58 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
Probably easy translation
Can anyone help me translate this sentence:
Que te pusiste para ir a la escuela hoy? As far as I can gather, it means something like: What did you put yourself for school today? Which obviously doesn't make much sense... Anyone? |
|
|
|
04-17-2007, 04:25 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Location: Argentina
Posts: 394
Rep Power: 243
 |
Que te pusiste para ir a la escuela hoy?
hi BweeBwee, it would translate to "what did you wear to school today?" 
__________________
Emily B
|
|
|
|
|
04-17-2007, 04:26 PM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
Rep Power: 0
|
Thanks, that makes more sense.
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
