+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Cinéfilo

 
  1. 07-19-2012 #1
    Jonatane
    Jonatane is offline
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    41
    Posts
    516
    Rep Power
    948

    Default Cinéfilo

    Existe la traduccion de este termino?

    Cinéfilo

    Se me ocurre "movie fun" pero este termino es mas que eso, diria que es una mezcla entre fanatico y critico de cine.

    Que se les ocurre?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-19-2012 #2
    Guadalupe
    Guadalupe is offline
    Senior Member Guadalupe's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    321
    Rep Power
    513

    Default Re: Cinéfilo

    Hi, Jonatane! I've found "film/movie buff".

    Hope it helps!
    Guadalupe
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-19-2012 #3
    Jonatane
    Jonatane is offline
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    41
    Posts
    516
    Rep Power
    948

    Default Re: Cinéfilo

    Busque la palabra "buff" y su definicion seria "entusiasta". Nose si describe exactamente al termino cinéfilo pero esta bastante cerca.

    Muchas gracias Guadalupe!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-19-2012 #4
    Guadalupe
    Guadalupe is offline
    Senior Member Guadalupe's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    321
    Rep Power
    513

    Post Re: Cinéfilo

    Me refería a este significado de buff: A buff is a person who is a big fan of or knowledgeable about something.

    Y también encontré estos ejemplos de uso, como para ilustrar el significado en contexto:

    An avid film buff, who loves to go to flicks on a regular basis.

    Classical music buffs are among the most enthusiastic about digital radio.
    Guadalupe
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 07-19-2012 #5
    Jonatane
    Jonatane is offline
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    41
    Posts
    516
    Rep Power
    948

    Default Re: Cinéfilo

    Buenisimo Guada!

    Ahora si me quedo claro, excelente aporte!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 07-19-2012 #6
    Guadalupe
    Guadalupe is offline
    Senior Member Guadalupe's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    321
    Rep Power
    513

    Default Re: Cinéfilo

    ¡Genial! Me alegra que te haya servido.
    Guadalupe
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules