+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Manga fruncidas

 
  1. #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Manga fruncidas

    Necesito saber como se dice en inglés manga fruncida, para que se den cuenta de que estoy hablando les agrego una foto

    En algunos casos hay remeras con frunce en la parte delantera, y por lo general el cuello es bote, pero en el caso de que el fruce se encuentre bordeando el cuello de la remera entonces cual seria el nombre correcto?

    Gracias por la ayuda!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    801

    Default Re: Manga fruncidas

    Hola pin

    para mi es gathered sleeve (blouse)

  3. #3
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1265

    Default Re: Manga fruncidas

    Perfecto, por lo que veo seria la palabra que estaba necesitando!! Que raro que un hombre me conteste este tipo de preguntas, (sin ofender!)
    HAce tiempo no te venia por el foro!!!
    Bienvenido nuevamente

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    801

    Default Re: Manga fruncidas

    Gracias!!!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. what do you think "MANGA" means here?
    By CECIYJUANI in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 12-03-2008, 05:08 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •