�formaci�n? - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

amelkin · 04-07-2007, 07:39 PM

�Qu� quiere decir 'formaci�n' en ingl�s? Does it mean 'training'? As in a training course?

Thanks!

SandraT · 04-09-2007, 07:17 AM

It depends on the context but if the context is related, it can mean training courses, even graduated from and so on... if it is on a resum� it applies to every single educational experience you "have been through".

Hebe · 04-09-2007, 07:24 AM

I totally agree with Sandra

04-07-2007, 07:39 PM	#1
amelkin New Member Join Date: Apr 2007 Posts: 6 Rep Power: 19	�formaci�n? �Qu� quiere decir 'formaci�n' en ingl�s? Does it mean 'training'? As in a training course? Thanks!

04-09-2007, 07:24 AM	#3
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 816 Rep Power: 1440	I totally agree with Sandra __________________ Hebe ♥ ♫ "*To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"*

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

04-09-2007, 07:17 AM	#2
SandraT Senior Member Join Date: Mar 2007 Location: Havana,Cuba Posts: 778 Rep Power: 615	It depends on the context but if the context is related, it can mean training courses, even graduated from and so on... if it is on a resum� it applies to every single educational experience you "have been through".

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)