+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: cambio cambiazo

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    45
    Posts
    5
    Rep Power
    171

    Default cambio cambiazo

    Listening to Telediario, el senor Rubalcaba said that he thought Rajoy did not intend "un cambio" in the politics of Andalusia, but "un cambiazo". What is the difference? Thank you in advance.

  2. #2
    New Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: cambio cambiazo

    Hello christer, that is a very informal way of saying "a very important change". In the same way you can say:

    - Se dio un golpazo (Se dio un golpe muy fuerte)
    - Dió un portazo (He smashed the door in a very violent way)
    - Estoy cansadazo (Estoy muy cansado - I am VERY tired)

    Hope it helps

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Smile Re: cambio cambiazo

    Hello christer, that is a very informal way of saying "a very important change". In the same way you can say:

    - Se dio un golpazo [Noun] (Se dio un golpe muy fuerte)
    - Estoy cansadazo [Adjective] (Estoy muy cansado - I am VERY tired)

    Hope it helps

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    45
    Posts
    5
    Rep Power
    171

    Default Re: cambio cambiazo

    Thank you MaxiVaccaro. Help much appreciated.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Cambio de idioma en sistema
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 5
    Last Post: 09-26-2014, 06:17 AM
  2. Cambio de idioma en PowerPoint
    By axelsolnik in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 10
    Last Post: 08-16-2013, 11:38 AM
  3. Cambio de font en Trados! Help
    By joselas in forum Other CAT Tools
    Replies: 1
    Last Post: 10-28-2010, 01:07 PM
  4. Cambio de tamaño de imagenes
    By PIM in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 5
    Last Post: 05-06-2010, 11:19 AM
  5. cambio de Footnotes en word
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 4
    Last Post: 05-30-2008, 05:49 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •