+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: HEELP! I need a translation of this biography SPANISH-ENGLISH ^^

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Dec 2011
    Age
    26
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Post HEELP! I need a translation of this biography SPANISH-ENGLISH ^^

    Gerard Way es el cantante, compositor principal y fundador de la banda de rock My Chemical Romance, la cual se encuentra entre las bandas de rock mas influyentes de los últimos años. Además és escritor y dibujante de comics.
    “Gee” nació el 9 de abril de 1977 en Belleville, Nueva Jersey. La primera vez que él cantó fue en una obra de Peter Pan, en su colegio. Fue su abuela quien le hizo encontrar su voacación en el mundo del arte.
    En su infancia era muy tímido y por eso no tenía amigos. En el colegio lo pasó realmente mal.
    El 11 de setiembre de 2001 durante los atentados del 11-S, Gee estaba trabajando en una industria de comics, desde la cual visualizó lo que estaba pasando y fue a partir de ese momento, en que se dijo que ya no malgastaría mas su vida y decidió fundar la banda My chemical Romance.
    También hay que decir que Gerard se hizo drogadicto y alcholico a causa de la muerte de su abuela, que según él fue la que le enseñó todo lo que sabia, a la cual le compuso una canción con su nombre: Helena. así lo confesó a la revista Rolling Stone. Y que durante la gira de Japón de 2004 cayó terriblemente enfermo a causa de esto. Y entonces Gerard abandonó esos hábitos. Normalmente siempre se habla de las personas famosas que han muerto por drogas o alchol, pero nunca se habla, de las que han conseguido dejarlo.
    El 3 de setiembre de 2007, Way contrajo matrimonio con Lindsey Ann Ballato y el 27 de mayo de 2009, nació su hija Bandit.
    Gerard és una persona que admiro profundamente, porque todo lo que se ha propuesto en esta vida lo ha logrado. Creo que la vida que tiene ahora se la merece, por todo lo que ha tenido que luchar durante su vida. Y creo que es de los pocos artistas que siempre ha sabido decir la verdad.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    187

    Default Re: HEELP! I need a translation of this biography SPANISH-ENGLISH ^^

    We are not a free translator service, but a tool for translators. Give us your attempt, and we'll help out

    J

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •