+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: En pleno siglo XXI

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Spain
    Posts
    292
    Rep Power
    252

    Default En pleno siglo XXI

    The sentence to translate:
    Continúa vigente en pleno siglo XXI

    My attempt:
    It continues to be effective in the heat of the 21st century.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    361

    Default Re: En pleno siglo XXI

    I think your translation sounds good. I can't think of a better phrase.

  3. #3
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    63
    Posts
    728
    Rep Power
    489

    Default Re: En pleno siglo XXI

    It is still effective throughout the 21st century.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. La poesía del siglo XIV
    By coryjs in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-19-2008, 09:46 PM
  2. La poesía del siglo XIV
    By coryjs in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-18-2008, 06:44 PM
  3. de pleno derecho
    By CECIYJUANI in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-07-2008, 09:06 PM
  4. siglo 17
    By nir123 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-15-2007, 01:52 PM
  5. siglo 17
    By nir123 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 09-27-2007, 11:23 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •