+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: degenerado

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Aug 2009
    Age
    37
    Posts
    13
    Rep Power
    94

    Default degenerado

    degenerado en ingles?

    el es un degenerado

  2. #2
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    379

    Default Re: degenerado

    social deviant

    De todas formas, siempre sería bueno que pongas la frase en el contexto de una oración, por si está dicho con otro sentido.

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Aug 2009
    Age
    37
    Posts
    13
    Rep Power
    94

    Default Re: degenerado

    gracias, la frase es "el es un degenerado"

  4. #4
    New Member
    Join Date
    May 2011
    Location
    Carolina, Puerto Rico
    Age
    53
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: degenerado

    Dependiendo del contexto, por supuesto, yo te sugeriría pervert: la mayoría de las veces el uso de este adjetivo implica desviaciones sexuales y pervert las abarca muy bien. He is a pervert, for example, talking about Marcial Maciel -a priest who abused children.

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Jun 2011
    Age
    50
    Posts
    8
    Rep Power
    70

    Default Re: degenerado

    I believe that simply "degenerate" could be used as well.

  6. #6
    Forum User
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    75
    Rep Power
    87

    Default Re: degenerado

    Voto por pervert

  7. #7
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    527

    Default Re: degenerado

    Definitivamente, "he is a pervert".

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    806
    Rep Power
    100

    Default Re: degenerado

    "Pervert" para mi también tiene una connotación sexual. Si fuera alguien "retorcido" diría que tiene una "crooked mind" (He's got a crooked mind).
    Last edited by gentle; 06-18-2011 at 08:18 PM.

  9. #9
    Registered User
    Join Date
    May 2011
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    18
    Rep Power
    73

    Default Re: degenerado

    Yo también voto por "pervert".

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •