+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: would someone mind translating this sentence for me please? thank you

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default would someone mind translating this sentence for me please? thank you

    vecinirijillooo !!! que bien me caes me cae jajajaja aunque seas un pillin jajajaja,, ya te dije,, una lanita y no digo nada jxjxjx ; )

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    187

    Default Re: would someone mind translating this sentence for me please? thank you

    SOunds like Ned Flanders in spanish.. Could you give us some context? Cause I think it has a few errors, and that is why its so confussing

    J.

  3. #3
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1809

    Default Re: would someone mind translating this sentence for me please? thank you

    hi questions, I would give it a try!

    vecinirijillo (I have no idea what this is but sounds like vecino (neighbor))
    I really like you hahaha although you are a crafty devil hahahaha. I told you, give me some money/pay and I won't say a thing...
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •