+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: impostaciones

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Corfu
    Age
    41
    Posts
    114
    Rep Power
    158

    Default impostaciones

    Hola!

    En esta frase:

    Las iglesias siguen azuzando los instintos en vez de la razón que nos hace pensar, sublevarnos y quizá ser libres para decir no a las impostaciones.

    ¿Qué significa "impostaciones"?

    Muchas gracias de antemano

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    17
    Rep Power
    75

    Default Re: impostaciones

    Hola Elisatas,

    El uso de "impostaciones" acá es figurativo, me parece. "Impostar", literalmente, es una técnica vocal, es "controlar el nivel y la intensidad de la voz para poder emitir un sonido uniforme, sin vacilación ni temblor" (Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.). En el contexto que planteas, creo que "impostaciones" tendría el sentido de "mandato" o "orden" arbitrario y/o ofensivo, como dicho en voz muy alta y de manera indiscutible. Espero haber ayudado.

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Corfu
    Age
    41
    Posts
    114
    Rep Power
    158

    Default Re: impostaciones

    Sí, clarag, me has ayudado muchísimo.

    Gracias!

  4. #4
    Registered User
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    17
    Rep Power
    75

    Default Re: impostaciones

    Me alegro muchísimo. La idea general de la oracion que propusiste es la resistencia del sujeto de la oracion ("nosotros") a los mandatos autoritarios y arbitrarios de las iglesias.
    Hasta luego!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •