+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Para cotty

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2011
    Age
    35
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Smile Para cotty

    Cuando tenia 10 anos yo vivia en Mexico y iva en la primaria me encantaba jugar con mis amigas ellas se llaman Luz y Christina y mi maestra se llamaba Claudia mi favorita materia era historia porque haciamos viajes a museo y descubrias muchas cosas muy interesantes las actividades que yo estaba involucrada eran en los festivales de la escuela en donde hacias presetanciones tales como el dia de la madre y otros eventos .



    When I was 10 years old I was living in Mexico and I was in the elementary school loving playing with my friends one of my friend is Luz and the other was Christina and my teacher was Claudia my favorite subjet was a history because we were doing trips to museum and you were discovering many very interesting things and the acctivities that was involved was in the festivals of the school where you were doing presentations such as the day of the mother and other events.


    Gracias por tu ayuda

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    79
    Posts
    562
    Rep Power
    1016

    Default Re: Para cotty

    Cotty puede corregir este cuando llega.


    When I was 10 years old, I lived in Mexico. I was in elementary school and loved playing with my friends. My friends were named Luz and Christina, and my teacher was Claudia. My favorite subject was history. This was because we made trips to the museum where we discovered many interesting things. Some activities at the school were festivals in which presentations were given such as one about Mothers’ Day and other events.

  3. #3
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    63
    Posts
    728
    Rep Power
    489

    Default Re: Para cotty

    Hi crazy4, I think both Vicente's version (back in legal) and gernt's here are enough for you to improve your paragraph.


  4. #4
    New Member
    Join Date
    Jan 2011
    Age
    35
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Para cotty

    gracia x tu ayuda

  5. #5
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    63
    Posts
    728
    Rep Power
    489

    Default Re: Para cotty

    Any time just give me a shout...

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ayuda para corregir una traducción hecha por mí para un videojuego para adultos.
    By jmmz1981 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 12-30-2016, 03:28 PM
  2. Problemas para etiquetar imagenes en un documento para 508
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 0
    Last Post: 04-27-2016, 11:10 AM
  3. "Leer para entender; escribir para que nos entiendan"
    By Julio Jaubert in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 01-22-2011, 09:26 AM
  4. Para cotty!
    By diegonel in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 01-13-2011, 05:53 PM
  5. Me dijo que pidiera a la compaña que enviara un coche para ir al aeropuerto para
    By loveisall in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-16-2010, 02:42 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •