+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Can anyone transcript the text from this audio? (It's in English)

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    21
    Posts
    32
    Rep Power
    94

    Question Can anyone transcript the text from this audio? (It's in English)

    I need the text of this audio, can anyone transcript the text, please?
    It's very short, it's only 31 seconds.
    Thank you
    Escuchar Baxter's Monty Python - goear.com

    (Sorry for my English, I'm Spanish)

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    71
    Posts
    562
    Rep Power
    927

    Default Re: Can anyone transcript the text from this audio? (It's in English)

    Es casi imposible para me transcribir un video, y francamente, a mi no tiene sentido. Tal vez, otra persona puede interpretar “Read by a Baxter’s”. Estoy seguro, no es correcto.

    Sir, the minister of defense is here
    Send him into the studio
    Ah, good morning, minister
    Morning, I have to get back to the commons for the debate
    So can I get straight on with it?
    Yes, certainly minister
    If you want to practice then just let me know when you feel confident
    No, no no, I’m ready
    OK, Roll ‘em
    (canta)
    Light as a golden bubble
    Rising high in the sky
    Read by a Baxter’s for your kids gives us something you should try
    Well, OK, how was that.

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    12
    Rep Power
    84

    Default Re: Can anyone transcript the text from this audio? (It's in English)

    No puedo escuchar " Sir , ... " , solo " The minister ... " .
    No se dice " Roll'em " De hecho , esta " Rolling " ( que dicen dentro del BBC ) .
    Quiza es " bread by Baxters " , del verbo ' to breed ' .

  4. #4
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Can anyone transcript the text from this audio? (It's in English)

    Creo que no dicen The minister sino minister solamente no oigo The.

    Sí, definitivamente es rolling.

    No puede ser bread de to breed no existe esa forma, el pasado de breed es bred.

    Creo que estan hablando de bread (n)...de un pan dorado y liviano. Puede ser bread by the Baxters for your kids gives the softness you should try...yeaaahhh.

    Al final dice is that OK? I must dash.
    Last edited by Cotty; 12-12-2010 at 07:55 PM.

  5. #5
    Registered User
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    12
    Rep Power
    84

    Default Re: Can anyone transcript the text from this audio? (It's in English)

    " ... back to the commons for A debate " , not " the debate " .
    Si , es pan : " Bread by Baxter's ... " . De ahí escuchamos ya el verbo asociado " rising : to rise "

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Translating Text spanish to English Please :)
    By Karlitaki in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-12-2009, 02:41 PM
  2. How much would you charge for editing a text in English?
    By RubberPlant in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 05-29-2009, 02:42 PM
  3. Does any one have this full text in english?
    By Zblade2121 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 12-15-2008, 07:24 PM
  4. need to improve my text in English
    By chatricia in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-17-2008, 01:01 PM
  5. Academic Transcript
    By angelaigar in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-23-2008, 08:28 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •