+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Could someone please translate this for me?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Could someone please translate this for me?

    Could someone please translate this for me?

    please translate to english, what they say. I mean inhabitants starting from man with glasses and hat(1:38 )

    YouTube - Asume mujer de 20 años mando de Policía en Municipio violento Praxedis G. Guerrero

    Thank you good people!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    71
    Posts
    562
    Rep Power
    927

    Default Re: Could someone please translate this for me?

    I wish I could. This story is incredible. But I can hardly do transcription even in English. All I got was ...muy joven ... no creo que tenga nada de experiencia. i.e. very young ... I don't think she would have any experience.
    Last edited by gernt; 12-12-2010 at 03:37 PM.

  3. #3
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Could someone please translate this for me?

    1:35-1:43

    -Que ella es muy joven...vea... No creo que tenga na...nada de experiencia para un puesto de esos...

    -That she is too young...you see...I don't think she has a...any experience for a job like that...

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •