+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: las quiero mucho comete la papá

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default las quiero mucho comete la papá

    Can anyone help with this? I don't understand what the father is saying to his daughter?

    Thanks

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    295

    Default Re: las quiero mucho comete la papá

    Hi Amanda
    This phrase doesn't make much sense in Spanish. I guess there must be a mistake in it. Can you check if the source is ok?

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    958

    Default Re: las quiero mucho comete la papá

    Spanish is not my specialty, but doesn't it mean something like:
    I love you a lot. Eat your food.
    (He would have to be talking to his daughters, and the accent on papa should not be there.)

    from Word Reference:
    papa 2 sustantivo femenino mush, pulp
    (para un niño pequeño) baby food: tengo que darle la papa al niño, I've got to feed the baby.)
    Last edited by mariaklec; 11-15-2010 at 04:01 PM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Papá Noel
    By analaura in forum Miscellaneous
    Replies: 10
    Last Post: 12-20-2013, 11:09 AM
  2. La quiero a morir?
    By escaleraroyal in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 5
    Last Post: 03-17-2011, 09:34 AM
  3. las quiero mucho y comete la papá
    By AmandaG in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 11-15-2010, 05:50 PM
  4. No quiero ir a Europa
    By IUS in forum Jokes
    Replies: 34
    Last Post: 07-13-2009, 12:06 PM
  5. Te quiero / Te amo
    By LauraAna in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 14
    Last Post: 11-29-2007, 03:21 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •