+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: phrase

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2010
    Age
    31
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default phrase

    Cuidate, estamos hablando.

    I know this to mean, "take care, we are talking" literally but that doesn't make much sense in English. Is there a better translation when used at the end of a conversation?

  2. #2
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    379

    Default Re: phrase

    "take care, talk to you soon".

    Hope it helps!

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Oct 2010
    Age
    31
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: phrase

    Yes, thank you for the help.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Help with this phrase
    By andedd in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-02-2009, 10:53 AM
  2. Help with this phrase
    By andedd in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-08-2009, 02:47 PM
  3. help with this phrase please
    By aussiebart in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-12-2009, 07:27 PM
  4. Help with a phrase
    By cuervo in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-26-2007, 10:26 AM
  5. I need help with a phrase
    By enana in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 09-14-2006, 12:49 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •