+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Como se dice MEDIAS BUCANERAS en ingles?

 
  1. #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Como se dice MEDIAS BUCANERAS en ingles?

    Me gustaria saber como digo medias bucaneras en ingles.
    Gracias

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    935

    Default Re: Como se dice MEDIAS BUCANERAS en ingles?

    Thigh highs? Thigh Highs

  3. #3
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Re: Como se dice MEDIAS BUCANERAS en ingles?

    Thigh significa medias?? y como dirias medias tres cuartos o medias para pantalon?? son las que llegan hasta media pierna no alcanzan la rodilla, en cambio las bucaneras las sobre pasan.
    Y medias largas?? Siempre me estoy refieriendo a medias de nylon, no las de algodon del estilo deportivas.
    Gracias

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    935

    Default Re: Como se dice MEDIAS BUCANERAS en ingles?

    Thigh significa muslo. Thigh high = hasta el muslo (pero es sustantivo)

    No creo que hay nombres estandares para la mayoría de estas prendas.

    Se usa stockings o nylons o el adjetivo sheer para describir medias. Hay pantyhose o tights, stockings with garters, thigh highs, and knee highs.

    Se combina las términos: sheer thigh highs, sheer knee highs, thigh high stockings, knee high nylons...

    Buena suerte con buscar la información en el internet----!y ten cuidado! Vas a encontrar unos sitios pornográficos.
    Last edited by mariaklec; 09-10-2010 at 11:07 AM.

  5. #5
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Re: Como se dice MEDIAS BUCANERAS en ingles?

    jajajaj muchisimas gracias por todas las aclaraciones! Muy utiles!!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. ¿Cómo se dice?
    By Fabianea in forum Spanish Language Topics
    Replies: 1
    Last Post: 10-04-2008, 08:25 PM
  2. Como se dice esto en ingles?
    By jfuentes191 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 19
    Last Post: 08-17-2008, 02:10 PM
  3. Cómo se dice esta frase en inglés?
    By burciaga in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-13-2008, 12:01 PM
  4. ¿Como se dice “get by” o “get along”?
    By gernt in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 9
    Last Post: 07-14-2008, 02:04 PM
  5. Como se dice en ingles escribir un documento a mano?
    By isabel_sanfernando in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-19-2008, 01:22 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •