+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 13 of 13

Thread: Dudas que irán saliendo

 
  1. #11
    New Member
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    5
    Rep Power
    79

    Default Re: Dudas que irán saliendo

    ei gracias por la ayuda, un saludo

  2. #12
    New Member
    Join Date
    Dec 2010
    Age
    28
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Dudas que irán saliendo

    Quote Originally Posted by peroquetedigo View Post
    heeey thanks all of you, ok I'll be using "frozen with terror".

    See you again people!
    Como véis, lo de "es sólo entonces que" escrito todo en mayúsculas que comenzaría cada frase después de cada punto y coma sería lo que realmente me interesaría saber decir bien en inglés, quiero decir, como empezar cada frase con ese "es.......", pero también me interesaría mucho saber como traducirías todo ese texto pequeñito a un perfecto inglés.

  3. #13
    New Member
    Join Date
    Dec 2010
    Age
    28
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Dudas que irán saliendo

    Quote Originally Posted by peroquetedigo View Post
    heeey thanks all of you, ok I'll be using "frozen with terror".

    See you again people!
    Como véis, lo de "es sólo entonces que" escrito todo en mayúsculas que comenzaría cada frase después de cada punto y coma sería lo que realmente me interesaría saber decir bien en inglés, quiero decir, como empezar cada frase con ese "es.......", pero también me interesaría mucho saber como traducirías todo ese texto pequeñito a un perfecto inglés.

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Dudas
    By ana8 in forum Spanish to English Medical Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-23-2010, 04:53 PM
  2. dudas dudas dudas
    By 2.lin in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 8
    Last Post: 06-06-2009, 10:16 PM
  3. Hola desde Iran
    By Roya in forum Greetings to Newbies
    Replies: 17
    Last Post: 05-30-2009, 03:12 PM
  4. Desde iran
    By mohayer in forum Greetings to Newbies
    Replies: 4
    Last Post: 11-28-2007, 02:01 PM
  5. dudas
    By Barrbi in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-22-2007, 04:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •