+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Auido Translation

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Auido Translation

    Hi,

    I'm hoping someone here can help. I run a YouTube channel, and recently lost of people have been complaining that one of my Spanish videos "oh, why's this in Spanish, I want it in English" some people are also quite rude about it, thinking English is the only language. I was hoping someone here could help by translating the narration in the video and I'll add them as subtitles for myself and for those who aren't rude about it. Yes, the video is 8 minutes, but there is actually very little narration, maybe only 2, 2 1/2 minutes.

    YouTube - Masked Magician - Cutting a Woman in Two

    Thanks to anyone who can help!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    71
    Posts
    562
    Rep Power
    927

    Default Re: Auido Translation

    Creo que podría hacerlo, pero, por favor, déme el guión escrito (o mejor, sólo los subtítulos). Transcribir del video es la parte más difícil para mí, siquiera en inglés.

    If you don't speak Spanish, I could translate it if I had the subtitles written out. Would that be possible? Transcribing from a video is a major pain.
    Last edited by gernt; 08-15-2010 at 10:27 AM.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Auido Translation

    Ah, no, I don't speak Spanish nor do I have the subtitles unfortunately. I'm grateful though if you offered!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •