Forum: General English to Spanish Translation

Discussion about general fields of English to Spanish translation.

Forum Tools
- Mark This Forum Read
- View Parent Forum
Search Forum
- Show Threads Show Posts
  
  Advanced Search

Title / Thread Starter Replies / Views Last Post By Reverse Sort Order

Ayuda con Trados 2009, base terminológica.

Started by danielad, 11-30-2011
- Replies: 2
- Views: 2,379
- Rating5 / 5
Last Post By

danielad

12-01-2011 09:40 AM
Agregar un término en Multiterm 2009 es muy fácil

Started by danielad, 11-30-2011
- Replies: 2
- Views: 3,697
- Rating5 / 5
Last Post By

flaviacj

12-01-2011 05:58 AM
Feel cold for myself

Started by JesusFez, 10-27-2011
- Replies: 3
- Views: 2,465
- Rating5 / 5
Last Post By

utinoco

11-30-2011 08:50 AM
Help: Binning!

Started by danielad, 10-31-2011
- Replies: 1
- Views: 2,260
- Rating5 / 5
Last Post By

alisaintl

11-28-2011 11:00 AM
Socks, no Hose or footies....como lo digo??

Started by PIM, 11-24-2011
- Replies: 2
- Views: 2,533
- Rating5 / 5
Last Post By

Xóchitl L.

11-25-2011 12:28 PM
"Gender equity"

Started by cleonjr, 11-11-2011
- Replies: 5
- Views: 2,616
- Rating0 / 5
Last Post By

flaviacj

11-16-2011 01:14 PM
¿Cómo agregar TMs, AutoSuggest Dictionaries y Termbases?

Started by flaviacj, 11-09-2011
- Replies: 1
- Views: 2,810
- Rating5 / 5
Last Post By

flaviacj

11-15-2011 07:54 AM
"laser beam section procedure"

Started by yellowpink, 11-12-2011
- Replies: 3
- Views: 2,554
- Rating0 / 5
Last Post By

danielad

11-15-2011 07:16 AM
Translating a song , I need a look :)

Started by philanselmo, 11-07-2011
- Replies: 2
- Views: 2,575
- Rating0 / 5
Last Post By

Liz2000

11-15-2011 06:27 AM
Please help in translating

Started by Drock6, 07-06-2009

2 Pages •

1 2
- Replies: 15
- Views: 7,661
- Rating5 / 5
Last Post By

ytuetw

11-15-2011 04:44 AM
i want to help the language learners

Started by smile#, 05-31-2011
- Replies: 2
- Views: 2,432
- Rating0 / 5
Last Post By

ytuetw

11-15-2011 04:34 AM
A twist on Che Guevara...

Started by vertigocreative, 11-14-2011
- Replies: 2
- Views: 2,236
- Rating0 / 5
Last Post By

vertigocreative

11-14-2011 01:36 PM
Bodily Injury and Property Damage

Started by flaviacj, 11-07-2011
- Replies: 4
- Views: 2,448
- Rating5 / 5
Last Post By

Angelicapr

11-08-2011 01:36 PM
How to translate "C-clamp" to Spanish

Started by Neilzarb, 11-05-2011
- Replies: 4
- Views: 6,867
- Rating0 / 5
Last Post By

Neilzarb

11-07-2011 11:36 AM
¿Alguien me podría ayudar con un problema con Trados 2009?

Started by danielad, 10-28-2011
- Replies: 5
- Views: 4,942
- Rating0 / 5
Last Post By

flaviacj

11-04-2011 01:38 PM
reimage/re-image (verbo)

Started by flaviacj, 11-03-2011
- Replies: 3
- Views: 4,657
- Rating0 / 5
Last Post By

flaviacj

11-04-2011 10:54 AM
Help with common household words

Started by Steve Bartolomei, 10-12-2006

2 Pages •

1 2
- Replies: 14
- Views: 25,222
- Rating0 / 5
Last Post By

jamesklass

10-30-2011 12:23 AM
Ayuda por fabor con una traduccion

Started by lisandro_0, 10-25-2011
- Replies: 3
- Views: 2,452
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

10-26-2011 01:56 PM
No entiendo una ordacion cortita. Help!

Started by joselas, 10-20-2011
- Replies: 5
- Views: 2,582
- Rating0 / 5
Last Post By

gentle

10-26-2011 01:42 PM
Nicknames: Should I translate them???

Started by Pao Barrios, 10-15-2011
- Replies: 4
- Views: 3,225
- Rating0 / 5
Last Post By

Pao Barrios

10-18-2011 08:19 AM