+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: please help me translate this!

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Jul 2010
    Age
    26
    Posts
    21
    Rep Power
    84

    Default please help me translate this!

    yo tambien me muero x verte si ven en noviembre y te vas hasta diciembre siiiiiiiiiiiiiiiiiii
    te amo con todo mi corazon eres la personta mas linda del mundo
    min como tengo dos fotos tullas una la recorte y la puse en mi cartera
    te extraño mucho eres el amor de mi vida
    besos y abrasos. lindo te ves a una pre gunta me pidieron q te la isiera a ti te gusta carla la dela 7-3
    Last edited by romance; 08-05-2010 at 10:02 PM.

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Carlos Paz, Córdoba, Argentina
    Age
    32
    Posts
    58
    Rep Power
    95

    Default Re: please help me translate this!

    I'm dying to see, too. Do come in November and go back in December, yeeeeeesssss (pleeeease).
    I love you with all of my heart. You are the cutest little person in the world.
    Look, as I have two pics of yours, I cut one out and put it away in my handbag.
    I miss you a lot. You are the love of my life.
    Hugs and kisses. You look cute. Ah, I was asked to make a question for you, "Do you like Carla from 7-3?"

  3. #3
    Contributing User gise1984's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    166
    Rep Power
    186

    Default Re: please help me translate this!

    Hi there! Here's what it says

    "I'm dying to see you too! Yes, come in November and stay until December, yessssssss!
    I love you with all my heart, you are the most beautiful person in the world...
    Since I have two pictures of you, I cut one of them and put it in my purse/wallet
    I miss you very much, you're the love of my life
    Kisses and Hugs, hun, see you! Oh, the asked me to ask you a question, do you like Carla from 7-3?"

    Hope this makes sense!!!

  4. #4
    Registered User
    Join Date
    Jul 2010
    Age
    26
    Posts
    21
    Rep Power
    84

    Default Re: please help me translate this!

    thanks so much, really helps!

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    8
    Rep Power
    81

    Default Re: please help me translate this!

    i used to face a same problem as you but i find a good
    english-spanish dictionary
    wish it can give you a favour
    Last edited by nancyxu; 08-10-2010 at 04:08 AM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •