+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please help me translate into English!

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Jul 2010
    Age
    26
    Posts
    21
    Rep Power
    84

    Default Please help me translate into English!

    Hi please help me translate this into english, thank you!: ay amor q tierno yo tambien asepto casarme contigo te amo
    por supuesto q mis padres estan de acuerdo con q bengas a
    tun tambien eres el chico mas lindo q e conosido
    pienso enti todos los dias pienso en el momento que nos bolberemos a ver
    a por sierto no notengo novio un boso no un besote temando
    TE AMOOOOO
    besos te extraño me saludas atodos por alla

    AND

    amor apenas pueda te la enbio

    thank you so much!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    188

    Default Re: Please help me translate into English!

    Translation:

    Oh my sweet love I too accept to marry you. I love you. Of course my parents agree for you to come to tun (no Idea what that is, think it might be misspelled, as most of the text) too. You are the most beautiful boy Ive ever met. I think about you every day, I think about when will we meet again. By the way, I dont have a boyfriend. Kiss (I think, misspelled). Big kiss. I LOVE YOUUUU
    Kisses, I miss you. Say hello to everyone over there.
    AND (initials, I guess)

    Love, as soon as I can Ill send it to you.

    End of translation

    Hope it helps.

    J.

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Jul 2010
    Age
    26
    Posts
    21
    Rep Power
    84

    Default Re: Please help me translate into English!

    thanks so much!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Please translate to English?
    By australiana123 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 8
    Last Post: 09-23-2008, 08:23 AM
  2. pls help translate this to english
    By cvazquez in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-04-2007, 05:27 PM
  3. Translate to English please...
    By nash311 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-03-2007, 06:15 PM
  4. Please Translate To English
    By spanish_novice26 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 01-15-2007, 01:20 PM
  5. Translate to English
    By spanish_novice26 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-10-2006, 03:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •