+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Help

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Help

    Can any body tell me, how to translate

    "polling Question"

    Please

  2. #2
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    599

    Default

    No quedaria bien traducir como "pregunta de encuesta" ?

  3. #3
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,271
    Rep Power
    1208

    Default Polling question

    I give you some suggestions:

    pregunta del interrogatorio

    pregunta del sondeo

    pregunta de la encuesta

  4. #4
    New Member lmontene's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Posts
    6
    Rep Power
    123

    Default

    For me, "pregunta de encuesta" sounds fine...that's the way we would say it in Chile...

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •