+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Please help! Confused with online translations!

 
  1. #1
    New Member Adam's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Please help! Confused with online translations!

    ..........................................
    Last edited by Adam; 06-07-2010 at 05:59 PM.

  2. #2
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    458

    Default Re: Please help! Confused with online translations!

    Why don't you give it a try and then we can help you with any necessary corrections?

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1175

    Default Re: Please help! Confused with online translations!

    here´s the first line...try with the 2nd sentence...

    "hoy me acordé de ti, por que no tengo agua en casa, y

    "today I thought of you, because I don´t have water at home, and"

  4. #4
    New Member Adam's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Please help! Confused with online translations!

    ............................................
    Last edited by Adam; 06-07-2010 at 06:00 PM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. This one´s always confused me...
    By amayo in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-14-2013, 03:50 PM
  2. Trusted Translations as a Leader in Financial Translations
    By JuliaSmith in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-04-2012, 10:24 PM
  3. Confused
    By PemE in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-12-2008, 07:41 PM
  4. I'm confused
    By mirabell214 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 11
    Last Post: 07-07-2008, 09:56 PM
  5. I'm confused
    By mirabell214 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 0
    Last Post: 07-05-2008, 12:23 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •