Printable View
Hola! Encontré una frase que no entiendo y necesitaría ayuda.
La frase es apply one's ear.
El contexto es el siguiente:
(...) the widow applies her ear and summons the spirit by sign (...)
Está en el medio de un párrafo donde un personaje anciano dice frases sueltas sin sentido.
Si alguien me puede ayudar, le agradezco mucho.
clarab
hola Clarab! podrías postear un poco más de contexto? ya se que el texto en sí no tiene mucho sentido pero como para ver de qué está hablando o qué está haciendo esta señora :-)
Esas líneas me recuerdan a Kew Gardens de Virginia Woolf, aprovecho para pasarte algo de información sobre la obra.
http://www.bookrags.com/studyguide-kewgardens/
En cuanto a la frase que proponés quizá sea mejor esperar la respuesta de un inglés nativo... :)
N.