+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: I need help translating these 15 sentences

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default I need help translating these 15 sentences

    Alright so let me start by saying I need 15 sentences with 7 preterite and 6 imperfect tense verbs.
    and my powerpoint is going to be about my favorite holiday which is HAlloween.
    So please help me translate these and keep in mind the 7 preterite and 6 imperfects!

    1) Last year I wore my scary costume and went out to scare kids.
    2) My family has never celebrated Holloween
    3) Halloween has been a especial holiday in the US since 1904
    4) My friends and I went to a Haunted House
    5) Halloween has always been a very dangerous holiday
    6) People go to Party City to buy their costume
    7) Party City has always been very expansive
    8) Once I got a Pikachu costume from my grandmother
    9) The Germans invented Holloween
    10) Halloween has never been about looking scary
    11) Last year my friend dressed up as Bill Clinton
    12) My mother has always been scared of Halloween
    13) For the past years, Halloween has always been very cold
    14) On Halloween last year, I broke the record of going 100 MPH.
    15) I always fix my bed on Halloween mornings

    Thank you guys!
    also, if you guys want you can make little tweaks on these sentences, as long as it's school appropriate and related to Halloween
    thanks again

  2. #2
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    530

    Default Re: I need help translating these 15 sentences

    Hi there!

    Why don't you give it a try and then we might help you with any necessary correction?

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: I need help translating these 15 sentences

    Quote Originally Posted by mariacecilia
    Hi there!

    Why don't you give it a try and then we might help you with any necessary correction?
    Well I'm only in Spanish 2 and I don't know the definition of every word

    ok, just tried out a couple
    1) Mi gustaba poner mi disfraz y asustar a la gente
    2) MI familia nunca ha celebrado Halloween



    Alright, I quit, I just need these translated pleaseeee
    Last edited by FerrariThug; 04-30-2010 at 11:19 AM.

  4. #4
    Forum User cuchito_cuchito's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    AT SOUTH, ALWAYS
    Posts
    89
    Rep Power
    191

    Smile Re: I need help translating these 15 sentences

    Quote Originally Posted by FerrariThug
    Well I'm only in Spanish 2 and I don't know the definition of every word

    ok, just tried out a couple
    1) Mi gustaba poner mi disfraz y asustar a la gente
    El año pasado llevé puesto mi disfraz de miedo y salí a asustar/espantar a los chicos.
    2) Mi familia nunca ha celebrado Halloween
    50% correct Spanish; good score.
    Please continue trying.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Help properly translating poetic sentences in English to Spanish
    By El Toro 3813 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-30-2014, 11:13 PM
  2. Need help in translating two sentences from english to spanish. Greatly appreciated
    By golftenis10 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-22-2009, 01:29 PM
  3. Need help in translating two sentences from english to spanish. Greatly appreciated
    By golftenis10 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 09-21-2009, 03:06 PM
  4. A few sentences.. please
    By Micu in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-05-2009, 02:50 PM
  5. Hi , just a few sentences need translating:)
    By songbirdloran in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-02-2008, 02:17 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •