+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Birthday card in spanish

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Birthday card in spanish

    I send out birthday cards every month to our chiropractic patients. One of our patients speaks limited English and I would like to send her a birthday card written in Spanish. Here are the words used:

    Happy Birthday!
    Here's wishing you a
    very special birthday!

    Enjoy it!
    You deserve it!

    Best wishes from your wellness team at
    Solano Family Health & Wellness Center

    Thank you for your help!

    Paula

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Puebla, México
    Age
    29
    Posts
    25
    Rep Power
    113

    Default Re: Birthday card in spanish

    Quote Originally Posted by pckain
    I send out birthday cards every month to our chiropractic patients. One of our patients speaks limited English and I would like to send her a birthday card written in Spanish. Here are the words used:

    Happy Birthday!_______
    Here's wishing you a
    very special birthday!

    Enjoy it!
    You deserve it!

    Best wishes from your wellness team at
    Solano Family Health & Wellness Center

    Thank you for your help!

    Paula
    I have a question, where is he from? spain, mexico or what country, because f you write: ¡Feliz cumpleaños a ti! (this is a expression in Spain) and maybe your patient is mexican, in this case the best could be: ¡Feliz cumpleaños!

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Birthday card in spanish

    Good question! I am going to say Spain, because of her last name. Thanks for the question! Paula

  4. #4
    Forum User
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Puebla, México
    Age
    29
    Posts
    25
    Rep Power
    113

    Default Re: Birthday card in spanish

    Quote Originally Posted by pckain
    I send out birthday cards every month to our chiropractic patients. One of our patients speaks limited English and I would like to send her a birthday card written in Spanish. Here are the words used:

    Happy Birthday!
    Here's wishing you a
    very special birthday!

    Enjoy it!
    You deserve it!

    Best wishes from your wellness team at
    Solano Family Health & Wellness Center

    Thank you for your help!

    Paula
    Cumpleaños feliz
    cumpleaños feliz
    te deseamos "name: mr x"
    cumpleaños feliz.
    En Solano Family Health & Wellness Center te deseamos que tengas un lindo dia y nuestros mejores deseos para vos.

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Birthday card in spanish

    Muchas Gracias!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. The happy birthday song
    By inesp in forum Other Translation Forums
    Replies: 2
    Last Post: 10-01-2015, 02:24 PM
  2. My Mexican tio sent me a birthday card...he wrote in Spanish. And I'm terribly white.
    By George Russle in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-14-2015, 10:45 AM
  3. Birthday Word
    By jacobe in forum English Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 09-12-2014, 01:49 PM
  4. birthday verses
    By lili in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 05-28-2009, 04:50 PM
  5. Birthday Video Text
    By italianito in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-17-2008, 11:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •